Keine exakte Übersetzung gefunden für تَوَقُّفُ الدَّوَران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تَوَقُّفُ الدَّوَران

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Anstatt weiterhin an Weltuntergangsprophezeiungen oderkategorischen Anschauungen festzuhalten, die das Verständnis derkomplexen Struktur islamischer Bewegungen verhindern, muss der Westen den Druck auf die amtierenden Regierungen aufrechterhalten,politische Reformen nicht weiter zu verhindern.
    وبدلاً من التشبث بنبوءات يوم القيامة أو وجهات النظر المطلقةالتي تمنع التوصل إلى فهم واضح للنسيج المعقد للحركات الإسلامية،يتعين على الغرب أن يواصل الضغط على الأنظمة العربية القائمة لحملهاعلى التوقف عن الدوران حول الإصلاح السياسي ومراوغته.
  • Oder wird ihre zunehmende Stärke dazu beitragen, die Globalisierung nachhaltiger zu gestalten, indem sie große Gleichheit und Gerechtigkeit fördert? In beiden Fällen stellen die Gewerkschaften eine große Unbekannte für die Entwicklung unseres Wirtschaftssystems ab 2008 dar.
    كامبريدج ـ تُـرى هل يكون الانبعاث الجديد للنقابات العماليةسبباً في توقف تروس العولمة عن الدوران؟ أم هل تخدم القوة المتزايدةلهذه النقابات والاتحادات كأداة تجعل العولمة أكثر قدرة على الاستمرارمن خلال تعزيز المساواة والعدالة؟ أياً كانت الإجابة فإن النقاباتالعمالية تشكل عاملاً لا يمكن التنبؤ بأبعاده في تطور نظامناالاقتصادي خلال العام 2008 وما بعده .
  • - Hör auf mit dem Scheiß. Los.
    توقف عن الدوران وهات من الآخر
  • Stellen Sie sich doch nicht so an. Das verstehe ich nicht.
    توقف عن لعب دور مغنية الأوبرا
  • - Hör auf mit dem Quatsch!
    .توقّفْ عن الدوران هنا
  • Meine Güte.
    توقف عن اللف والدوران
  • Der Erdkern dreht sich nicht mehr.
    لب الأرض توقّف عن الدوران.
  • Kein Laschon har'a. Böse Zunge.
    أعتقدُ أنّها تطلب منك التوقّفَ عن اللفّ والدوران
  • Ich muss aufhören, Doktor zu spielen und ein Doktor sein.
    عليّ التوقف عن لعب دور الطبيب
  • Kann losgehen, Chaffeur. Kannst du endlich mal Gas geben?
    انه ليس دوري توقف عن الشكوى